5ª SEMANA – Vogais

Depois de 4 semanas do alfabeto hebraico bíblico, você deve estar se perguntando, mas e as vogais? O alfabeto hebraico possui apenas consoantes. Mas com o passar dos anos, e com o desuso da língua nativa do povo hebreu, tiveram que colocar sinais acrílicos debaixo das consoantes, para preservar a pronúncia correta das palavras. Sim, estes sinais podemos chamar de vogais do hebraico bíblico. São pequenospontinhos, traços, que colocados abaixo das consoantes, formam sílabas, que nos auxiliam na pronúncia. Vejamos, as vogais longas e depois as vogais breves, abaixo da letra aleph – א.

Vogais longas (forma, nome, pronúncia, transliteração)

אָ

אֵ

אִי

אֹ

אוּ

Vogais breves

אַ

אֶ

אִ

אָ

אֻ

Acompanhe as vogais do hebraico bíblico, pegue uma folha e escreva as letras várias vezes para fixação:https://www.youtube.com/watch?v=CiHshHsZsL0

Vogais longas (forma, nome, pronúncia)

אָ – qametsgadol  – ‘a’ em cal – 

אֵ – sere – ‘e’ em vê

אִי – hiriqgadol – ‘i’ em vi

אֹ – holem – ‘o’ em pôs

אוּ – shureq – ‘u’ em lua

Vogais breves

אַ – pathah – ‘a’em pá

אֶ – seghol – ‘e’ em pé

אִ – hiriqqaton – ‘i’ em fino

אָ – qametsqaton ou hatuph – ‘o’em pó

Texto: Thiago Vicente

Referência Bibliográfica:  GRAMÁTICA INSTRUMENTAL DO HEBRAICO, Antônio Renato Gusso, 2 ed. rev., São Paulo: Vida Nova, 2008, pp.37-38.