O artigo no hebraico bíblico é muito importante. Se você não souber indentificá-lo poderá procurar uma palavra no dicionário hebraico e não achá-la, porque na verdade o artigo se une a palavra da qual acompanha. Continuaremos o estudo sobre o assunto.

Devemos notar que o artigo no hebraico é invariável. Como assim? Tanto no masculino quanto no feminino, no singular ou no plural, ele é o mesmo. O que pode mudar são as vogais que o acompanham, os sinais vocálicos massoréticos, porque a consoante que identifica a vogal não muda.

Vejamos exemplos:

 o cavalo = הַסּוּס

הַסּוּסִים os cavalos =  

הָהָר a montanha, o monte = 

הֶהָרִים as montanhas, os montes =  

a égua = הַסּוּסָה

הַסּוּסוֹת as éguas =

Referência Bibliográfica: GRAMÁTICA INSTRUMENTAL DO HEBRAICO, Antônio Renato Gusso, 2 ed. rev., São Paulo: Vida Nova, 2008, pp.53.

Texto: Thiago G. Vicente.